Den Besuchern wurden an zwei Tagen ein aufwändiges und umfangreiches Programm geboten und die Vielzahl an positiven Rückmeldungen zeigen uns auch dieses Jahr, dass wir den Nerv erneut getroffen haben.
Schlagwort-Archive: Schottland
Clan MacLaren Highland Games Lochearnhead
[de]Wichtige Mitteilung[/de][en]Important Message[/en]
[de]Alle acht Jahre finden die Clan MacLaren Highland Games in Lochearnhead eine Woche später statt. So auch dieses Jahr.
Somit starten die Games nicht, wie bisher bekannt gegeben, am 19.07.2014 sondern am Samstag, den 26. Juli 2014.[/de][en]Every eight years starts the Clan MacLaren Highland Games in Lochearnhead one week later. So again this year. Thus, the games do not start as previously announced on 19.07.2014! They beginn on Saturday, 26 July 2014.[/en]
[de]Für alle die bereits gebucht haben, müssen nun sehen, dass sie die Buchung abändern können. Jeder, der bis jetzt gewartet hat, ist dieses Mal zumindest der Glückspilz! :-)[/de] [en]Everyone who has booked must change its booking now. Lucky are those who will book tomorrow! [/en]
[de]Falls Fragen diesbezüglich bestehen oder Ihr einfach wissen wollt, wo man evtl. noch ein BB, eine Lodge oder ein Cottage mieten kann, schreibt mir einfach per E-Mail.[/de][en]For every questions about this event also for questions about a available BB, Lodge or Cottage please send me a message. I’ll try to answer and help you![/en]
[de]Beste Grüße und CREAG AN TUIRC – Mik[/de][en]Best wishes and CREAG AN TUIRC, Mik[/en]
4. Scottish Days / Highland Games
Aufruf zur Anmeldung der Wettkampfteams
Am 13. und 14. Juli 2013 finden zum vierten Mal die Scottish Days/Highland Games der Friends of Clan MacLaren in Wuppertal statt.
Teams können sich ab sofort bei uns anmelden. Ihr benötigt 5 Personen plus einen Ersatzmann – also insgesamt 6 Wettkämpfer und einen Teamnamen. Die Einteilung erfolgt nach Angabe in Amateur- oder Profi-Teams. Gerne auch Frauenmannschaften.
Nutzt die Chance an zwei Tagen unter professioneller Anleitung die Techniken der echten schottischen Highland Games zu erlernen und in einem aufregenden und Spaß machenden Wettkampf unter Beweis zu stellen – und das alles für nur 35,- € pro Team inklusive Wasser und Verzehrmarken.
Anmeldung unter: chairman.2@clanmaclaren.org. Bitte gebt in der E-Mail euren gewünschten Teamnamen an. Nach der Mail-Anmeldung erhaltet Ihr alle weiteren, notwendigen Informationen.
Wir freuen uns auf Euch! Weitere Informationen zum Programm und Ablauf findet Ihr unter Highland Games 2013.