am 26.10.2013 veranstalteten wir unser erstes Whisky-Tasting unter dem Motto „Rundreise durch Schottland„. Als kompetenten Leiter des Tastings erklärte sich Vincent bereit, der mit viel Mühe und Liebe zum Detail eine geschmacklich sehr interessante „Whisky-Rundreise“ zusammengestellt hat.
our first whiskey tasting with the motto „Tour across Scotland.“ on 10/26/2013. As a competent manager of the tasting are agreed Vincent, who has collected with much effort and attention to detail a very interesting Whisky-Taste.
Die Reise startet in den Lowlands und wird mit einem 22 Jahre alten Bladnoch gebührend begonnen. Weiter geht es über die Speyside zu den Highlands, die ein Ben Nevis belegt. Hier pausieren wir alle erst mal, um unseren Geschmacksnerven eine Erholung und unserem Magen eine Mahlzeit zu gönnen.
We start in the Lowlands with a 22 years old Baldnoch. Then we go to the Speyside and after that to the Highlands. Now we make a beak and have dinner.
Anschließend startet es in Campbeltown und geht über die Islands bis hin zu einem wahrhaft torfigen Vertreter namens Port Charlotte als Stellvertreter für die Islay-Whiskys.
After the dinner we start in Campbeltown and go across the Islands to the Islay-Whisky called Port Charlotte.
Nach dem Tasting präsentierte Michael einen Überblick über die Geschichte des Clan MacLaren mit ein paar Abstechern zur grundsätzlichen Historie von Schottland.
After the tasting Michael shows a presentation about the history of the Clan MacLaren and Scotland.
Einhelliges Fazit ist, dass es sich um einen dringend wiederholungsbedürftigen Event handelte und das werden wir sicherlich auch in die Tat umsetzen.
Unison conclusion: The tasting must be repeated! We will do that!
