7. Clan MacLaren Highland Games – Wir sagen danke!

Status

Nach dem Fest ist vor dem Fest und wir stecken schon wieder voll in der Arbeit. Das Bildmaterial wurde ausgewertet und steht in unserer Flickr-Galerie zum Download bereit. Bald findet ihr hier auch wie üblich, den offiziellen Bericht über unsere Games. Soviel sei schon einmal verraten – es war wieder der absolute Überflieger.

An alle, die das erneut möglich gemacht haben, schon einmal an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.

Die Ergebnislisten der Games 2016 der Wettkämpfer sowie eine phantastische Fotoauswahl stehen zum Download bereit. Vielen Dank an Markus „MacEmcy“ für die tollen Aufnahmen.

Der Rest wird folgen – Euer Mik
CREAG AN TUIRC

Clan MacLaren Deutschland

Status

[en]Clan MacLaren and scottish traditions[/en]

[en]A very warm welcome to you on our website of Friends of Clan Maclaren e.V. Many informations about the Clan MacLaren, Scotland, the Highlands and scottish life can be found on this website. Also contact us to find out the facts about scottish traditions, land and people. In the year 2011 was the foundation of „Friends of Clan MacLaren“ after a restructuring the organisation. Most members are also members of the scottish Clan MacLaren Society In 2011, after a restructuring was the foundation of our organization Friends of Clan MacLaren. Most members are also members of the Scottish Clan MacLaren Society and pursue the primary goal of the tradition and history of the Clan MacLaren to spread in Germany and to all known interested parties. Furthermore, there is great interest and connection to Scottish culture, history and way of life. We maintain the tradition of the Scottish Highlands and want to make it known in Germany. We achieve this through regular events, meetings and visits to friends and other friendly clans. In addition, we directed the annual Scottish Days / Highland Games in Wuppertal Barmen, to which you are welcome. With a scottish market, whiskey and a great athletic competition you welcome to know us better. The association has no commercial purpose but serves only to promote scottish traditions in general and particular the analysis of the history of the Clan MacLaren. You also want to attend on scottish Highland Games? Then quickly sign an amateur team and starting on the games at 13.07. – 14.07.2013. You only need five people plus a spare man or woman – a total of six persons. The entry fee for the entire team is € 35.00. So – what are you waiting for? Registration under clanmaclarengermany@yahoo.de and have a funny experience! Note: Also, sponsors are always welcome to support and secure this event for the future. Talk to us and we‘ll find a sponsorship that is interesting for you and your company. Write to us at clanmaclarengermany@yahoo.de.[/en]

[de]Schottisches Brauchtum und der Clan MacLaren[/de]

[de]wir begrüßen Sie herzlichst auf den Seiten der Friends of Clan MacLaren e.V. Sie finden auf unseren Seiten Informationen und Geschichtliches über den Clan MacLaren, Wissenswertes über Schottland, die Highlands und schottische Lebensweise als auch Ansprechpartner für alle Fragen rund um schottische Traditionen, Land und Leute. Im Jahre 2011 erfolgte nach einer Umstrukturierung die Neugründung unseres Vereins Friends of Clan MacLaren. Die meisten Mitglieder sind ebenfalls Mitglieder der schottischen Clan MacLaren Society und verfolgen das primäre Ziel, die Tradition und Geschichte des Clan MacLaren in Deutschland zu verbreiten und allen Interessierten bekannt zu machen. Weiterhin besteht großes Interesse und Verbundenheit zur schottischen Kultur, Geschichte und Lebensweise. Wir pflegen die Traditionen der schottischen Highlands und möchten diese auch in Deutschland pflegen, vertiefen und bekannt machen. Das erreichen wir durch regelmäßige Veranstaltungen, Treffen und Besuchen bei befreundeten Clans. Zusätzlich richten wir jährlich die Scottish Days / Highland-Games in Wuppertal Barmen aus, zu dem Sie herzlich eingeladen sind, bei schottischen Marktständen, Whisky und sportlichem Wettkampf uns näher kennen zu lernen. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke sondern dient einzig und allein der Förderung schottischen Brauchtums im Allgemeinen und der Aufarbeitung der Geschichte des Clan MacLaren im Besonderen. Sie möchten auch einmal an schottischen Highland-Games teilnehmen? Dann schnell eine Amateurmannschaft anmelden und am 13.07. – 14.07.2013 bei uns in Wuppertal mitmachen! Sie brauchen nur fünf Personen plus einen Ersatzmann/-frau – also insgesamt sechs Leute. Die Startgebühr für die komplette Mannschaft beträgt 35,00 €. Also – worauf warten Sie noch? Anmeldung unter clanmaclarengermany@yahoo.de und jede Menge Spaß erleben! Anm.: Auch Sponsoren sind jederzeit herzlich eingeladen dieses Event zu unterstützen und für die Zukunft zu sichern. Sprechen Sie mit uns, wir finden ein Sponsoring das auch für Ihr Unternehmen interessant ist. Schreiben Sie uns unter clanmaclarengermany@yahoo.de.[/de]