Very nice video about the Stones of Strength Competition in Balquhidder at home from Donald MacLaren of MacLaren and individual shots of the Clan MacLaren Highland Games 2012 at Lochearnhead.
Sehr schön gemachtes Video über die Stones of Strength Competition zuhause bei Donald MacLaren of MacLaren in Balquhidder sowie einzelne Aufnahmen der MacLaren Highland Games in Lochearnhead von 2012.
Of course, we were represented by a delegation that will be shown in the video. Using the video, you can bring your mind in mood for this year. Even by 2013, see Clan MacLaren Highland Games held in Lochearnhead. Date: 20th and 21st July 2013.
Natürlich waren wir mit einer Abordnung vertreten, die in dem Video auch deutlich gezeigt wird. Mit dem Video kann man sich schon einmal in Stimmung für dieses Jahr bringen. Denn auch 2013 finden wieder die Clan MacLaren Highlandgames in Lochearnhead statt. Termin: 20. und 21. Juli 2013.
By courtesy of Silver Acorn Productions – Wedding Video Liverpool. The video can be ordered in full length at the production company. The cost of a full length DVD (which lasts approx. 20 mins) is £7.99 (plus an additional charge for postage and packing, depending on the location the DVD is being sent to).
Simply go to the site or by e-mail contact.
Mit freundlicher Genehmigung der Silver Acorn Productions – Wedding Video Liverpool. Das Video kann in voller Länge bei der Produktionsfirma bestellt werden. Die Kosten für eine DVD (dauert ca. 20 Minuten) betragen £ 7,99 (zzgl. Porto und Verpackung). Dazu einfach auf die Website des Unternehmens gehen bzw. per E-Mail Kontakt aufnehmen.
Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren …
already now we can say with any certainty that a large numbers of market stands will inspire you as a visitor. Most market stands will show you scottish traditions, lifestyle and fashion.
erstmalig so früh in einem Jahr können wir bereits jetzt mit Bestimmtheit sagen, dass eine große Anzahl an Marktständen, von denen der größte Teil in irgendeiner Weise etwas mit schottischem Brauchtum, Kleidung oder Lebensweise zutun hat, Sie als Besucher begeistern wird.
We offer you a large number of competitors. You can see caber toss, weight over bar, tug of war and so on.
Allow yourself to be inspired by the scottish way of life, strong men and women, beautiful dancers, cheerful music and nice hospitable clans. We all look forward to you.
Ebenso können Sie sich auf eine stattliche Anzahl an Mannschaften freuen, die ganz im Zeichen der schottischen Highlands, Baumstämme werfen, Strohsäcke schleudern, Seilziehen u.v.w. werden. Es wird ein tolles sportliches Event.
Lassen auch Sie sich anstecken und begeistern von schottischer Lebensart, starken Männern und Frauen, schönen Tänzen, fröhlicher Musik und netten gastfreundschaftlichen Clans, die sich allesamt auf Ihren Besuch freuen.
