Am 04. und 05. Mai besuchte unsere Abordnung das „15th Highland Gathering and International Pipe Band Championship 2013“ in Peine. Dort verbrachten wir zwei wundervolle Tage mit unseren Freunden der Clans
MacLeod,
MacKenzies,
MacFarlane und
MacGregors sowie des Highland Clans Coesfeld.
Besonderes Highlight war der Besuch des Clanchiefs der MacDonalds an unserem Stand.
On 04 and 05 May our delegation visited the „15th Highland Gathering and International Pipe Band Championship 2013“ in Peine. There we spent two wonderful days with our friends of the clan MacLeod, MacKenzie, MacFarlane and MacGregor and the Highland Clan Coesfeld.
A special highlight was the visit of the Chief of the Clan MacDonald to our stand
Auch hatten wir die Ehre des schottischen Ministers für Öffentlichkeitsarbeit bei unseren Freunden des Clans MacLeods. Wie immer ging es sehr gastfreundschaftlich zu und zu allem Spaß konnten wir volle zwei Tage den Klängen der Bag Piper aus der ganzen Welt lauschen. Wirklich beeindruckend.
Vielen Dank noch einmal an die Organisatoren. Es war eine wirklich gelungene Veranstaltung mit vielen Verkaufsständen, Pipern, Tanzgruppen und Sportlern.
Wir freuen uns jetzt schon auf nächstes Jahr und werden ganz bestimmt wiederkommen!
Weitere Informationen sind auch auf der Website des Peine Stadtmarketings zu finden: www.peinemarketing.com. Ebenso findet Ihr unter Bildergalerie eine Sammlung von Fotos zu dieser Veranstaltung.
We had also the honor of the Scottish Minister for Public Relations with our friends of the Clan MacLeod. As always, all was very hospitable and we have a lot of fun. On two days we listening the sounds of the Highland Bag Piper from all over the world. Really impressive.
Thanks again to the organizers. It was a really successful event with many stalls, pipers, dance groups and athletes.
We are already looking forward to next year and will definitely come back!
More information can be found on the website of the Peine City Marketing: www.peinemarketing.com. Also, you can find below a gallery collection of photos for this event.
